ผู้บริหาร ข้าราชการครู บุคลากรทางการศึกษาและนักเรียนโรงเรียนบ้านสันป่าสัก ขอแสดงความยินดีกับ นายธนวัฒน์ จรรย์เสงี่ยม ผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านสันป่าสัก ในโอกาสที่ได้รับคัดเลือกเป็นผู้ประกอบวิชาชีพทางการศึกษา ที่มีผลงานดีเด่น เป็นแบบอย่างที่ดีในการปฏิบัติหน้าที่ด้านการจัดการศึกษา และมีคุณูปการต่อการพัฒนาคุณภาพการศึกษาในพื้นที่จังหวัดเชียงใหม่ เพื่อเข้ารับ
———
The administrators, government teachers, educational personnel, and students of Ban San Pasak School would like to extend their sincere congratulations to Mr. Tanawat Chansengiem, Director of Ban San Pasak School, on the occasion of being selected as an outstanding educational professional with distinguished performance. He is recognized as an exemplary role model in the performance of duties in educational management and for his valuable contributions to the development of educational quality in Chiang Mai Province.
This honor is conferred in order to receive the Honorary Award on the occasion of Teachers’ Day for the year B.E. 2569 (2026), presented by the Chiang Mai Provincial Education Office.
⸻
学校管理人员、公务教师、教育工作人员及清迈府班山巴萨学校的学生，谨向Thanawat Chansengiam 先生（班山巴萨学校校长）致以热烈的祝贺。
他因在教育专业领域中表现卓越，被评选为优秀教育从业人员，是教育管理工作中的良好榜样，并为提升清迈府地区教育质量作出了重要贡献。
特此祝贺他接受由清迈府教育事务办公室颁发的佛历2569年（2026年）教师节荣誉奖。
